Deutsch-Arabisch
    Verb
    abdriften (v.)
    انحرف عن الإتجاه
    relevante Treffer
    übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
    اِنْحَرَفَ
    schieflaufen (v.)
    انْحَرَف
    ausscheren (v.)
    اِنْحَرَفَ
    abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
    اِنْحَرَفَ
    abkommen (v.)
    اِنْحَرَفَ
    entfremden (v.) , {entfremdete ; entfremdet}
    انحرف عن
    verrutschen (v.) , {verrutschte ; verrutscht}
    اِنْحَرَفَ
    driften (v.)
    اِنْحَرَفَ
    abweichen (v.) , {wich ab / abwich ; abgewichen}
    اِنْحَرَفَ
    abschweifen (v.) , {schweifte ab / abschweifte ; abgeschweift}
    اِنْحَرَفَ
    heruntergehen (v.) , {ging herunter / herunterging ; heruntergegangen}
    اِنْحَرَفَ
    von der Bahn abkommen
    انحرف عن المسار
    aus der Bahn getragen werden
    انحرف عن المسار
    vom Kurs abkommen
    انحرف عن مساره
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه اللف {كهرباء}
    die Himmelsrichtung (n.) , [pl. Himmelsrichtungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Disposition (n.) , {Med}
    اِتّجاه {طب}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Comp}
    اِتِّجَاهٌ {كمبيوتر}
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    die Textrichtung (n.) , {Comp}
    اتجاه النص {كمبيوتر}
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    اِتِّجَاهٌ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    اِتِّجَاهٌ [ج. اتجاهات]
    Richtung Flughafen
    اتجاه المطار
    die Fließrichtung (n.)
    اتجاه الجريان
    die Fließrichtung (n.)
    اتجاه السيل